shanghai_panorama

Shenzhen


Publicado el 14 de Mayo, 2009, 16:05

Hace ya algunas semanas aprovechamos la visita a unos amigos para visitar ShenZhen, ciudad que no habíamos aún visitado.

ShenZhen es una ciudad nueva, de apenas 30 años, y que está pegada a Hong Kong. Si no fuera por la frontera que los divide, Hong Kong y ShenZhen parecerían la misma ciudad. Tecnicamente es una ciudad mucho más antigua, pero la actual ciudad (de más de un millón 800 mil habitantes) se debe practicamente a haber sido nombrada en 1980 ciudad de libre comercio. Al estar cerca de Hong Kong la ciudad creció exponencialmente dado que muchas compañías les resultaba más económico instalarse en ShenZhen que en algo tan cercano como es Hong Kong. Esto hizo que la ciudad se remodelara y se reinventara a si misma.
Es por ello que se nota a cada paso el diseño moderno, lleno de rascacielos y edificios de oficinas, y edificios de viviendas de diseño. Actualmente ShenZhen es la ciudad de mayor producción de tecnología de China.

Si lo que buscáis es la China tradicional en Shen Zhen no la encontrareis. Pero si queréis una ciudad trepidante asiática, al estilo Tokyo, es una visita recomendada.

Several weeks ago we took advantage of a visit to some friends and visited ShenZhen, a city we had not visited.

ShenZhen is a new city, only 30 years old, in that is basically attached to Hong Kong. If it was not for the border that divides Hong Kong from ShenZhen, one would think that is the same city. Technically speaking, the city is much older, but the current ShenZhen (with  a population over one million 800 thousand) is a result of being the first of the special economic areas from 1980. Since so close to Hong Kong the city grew exponentially as a result of many companies preferred opening their factories and offices in ShenZhen rather than the extremely expensive but also extremely close Hong Kong. This made the city transform and reinvent itself. Now is  city crammed of skyscrapers and business buildings with modern designs. Currently ShenZhen is the main producer of technology from China.

If you are looking tradiotional China, you will not find it here. But if you want to see a fascinating and alive modern asian city, Tokyo stile, ShenZhen is the place.




Parece la parte de atras del
Halcón Milenario :P

Its like the rear part of the Millennium Falcon :P







Esto es en la estación de tren. Me hizo gracia la hilera de tiendas minusculas con las dependientas esperando en la puerta.

Similar small stores, similar waitng attendants :P




Un rascacielos dorado. A los Chinos les pirra el dorado. En la televisión venden hasta moviles color oro (hasta dicen que son de oro... pero dudo que sean ni chapados)

A golden skyscraper. Chinese love golden. In TV you can find golden cell phones, pretending to be real gold (yeah, right!)
















Foto titulada :"Giri capullo con amigo Chino" :P

Name of the photo: "Stupid Lao Wai with chinese friend :P




















En Shantou ya sabéis que los bici-taxi tienen detrás un carrito para dos personas con capota, parecido a los que antiguamente iban a tracción unipersonal. Pero en ShenZhen fueron prohibidos por que obstaculizaban el tráfico. Ahora en ShenZhen los bici-taxi tienen este aspecto tan desangelado.


In Shantou bicycle taxis are basically a bike attached to a rickshaw. In Shenzhen that kind of vehicle was forbidden for the fuzz it made in the traffic. Now ShenZhen Bicycle Taxis look this crappy. 
Por Blandford, en: Shenzhen