shanghai_panorama

General

Artículos y anotaciones generales

Publicado el 3 de Diciembre, 2008, 13:04

Lamento el estar tan desconectado del blog últimamente, espero remediarlo pronto. Con tanto retraso se me han quedado en el tintero muchas entradas antiguas que iré subiendo poco a poco. Así que a pesar del retraso aquí subo las fotos de halloween. No se suele celebrar en China, pero los extranjeros montamos una fiestecilla que quedo bastante bien.

I´m sorry for the absence lately, I hope I can solve it soon. With such a big delay I have many entries that are waiting to be uploaded. Anyway here are the pictures from the last halloween party. Its not normally celebrated here, in China. But the foreigner gang got together and made something decent.


 


























Ataque a traición. El marciano soy yo.

Surprise attack. I am the alien.



























Raquel parecia que quería jugar a quidditch de Harry Potter.

Wanna play quidditch?






















































Youtube man
Por Blandford, en: General

Publicado el 9 de Octubre, 2008, 15:49

Hará cosa de dos meses Raquel y yo decidimos apuntarnos a clases de Tai Chi (o Tai Ji Quan, como se le llama por aquí). Aunque nuestro nivel es aún muy básico la verdad es que estamos muy contentos por la experiencia. Es muy reconfortante cuando acabas de hacer alguna coreografía, y a pesar de que parece muy tranquilo uno acaba sudando como si hubiera corrido la maratón (Tras una hora de clase.) Pero a pesar de estar verdes como un cebollino estamos cardíacos por que nuestra academia nos va a llevar a una competición... ¡que tendrá lugar dentro de dos semanas! Actualmente estamos yendo de intensivo, y entre eso y que nos hemos ido a Pekín no he tenido tiempo de subir nada al blog. A continuación os dejo dos videos. El primero es de la coreografía que vamos a presentar para el campeonato (los de la clase de novatos), la segunda es la coreografía más básica que hay, de ocho movimientos.

About  two months ago Rachel and I have decided to go to Tai Chi classes (Known here as Tai Ji Quan). Our level is still too low, but we are very satisfied with the experience. Even though it looks very calm and slow after the class you finish all tired and sweaty as if you had been running! Nevertheless, the teacher has inscribed our academy in a Tai Chi competition, and we have been very busy lately with intensive classes and our visit to Bei jing. The competition is in two weeks, so wish us luck!. Here are a couple videos I took from our teacher. The first one is the coreography we will do representing the beginners class of our school, the second is from a very basic coreography.





Por Blandford, en: General

Publicado el 11 de Septiembre, 2008, 14:51

¡Acaba de nacer una estrella! ¡Que tiemblen los triunfitos! Raquel, cuya afición por cantar se remonta a tiempos la infancia, ha comenzado hace una semana a cantar de manera profesional en un music bar de la ciudad. Era algo que ella echaba mucho de menos y que quería volver a hacer, el poder cantar con público. Durante sus años de universidad ella estuvo ensayando con la coral, a parte de ciertas actuaciones en las que participó con el grupo pop/rock "intrusos".
En esta ocasión el estilo del local es tipo blues/jazz, y está realizando actuaciones los viernes y sábados. El local es bastante famoso por estos lares, el L.A. music cafe.
Espero poder en breve subiros un video con alguna actuación. Mientras os dejo con algunas fotos.

A star is born! Forget about the "American idol" losers! Rachel (my wife), whose love for singing goes back to her child days, has started a professional singer career about one week ago in a music bar in Shantou. Singing with public is something she has missed. During her university days she was part of the university chorus as a soprano (no, not the ones involved with the mob :P  ) and also took part in a Spanish pop/rock band called "intrusos" (intruders).
This time she is singing blues/jazz, and her performance is every Friday and Saturday at the L.A. music cafe.
I will try to put a video soon, but while so I attach these photos.













































Por Blandford, en: General

Publicado el 25 de Agosto, 2008, 14:14

¿Alguna vez os habéis preguntado como es la televisión China? La televisión China es bastante diferente de la occidental, con muchísimas más series de producción nacional, y emitiendo bastante poco extranjero.
Por suerte para los extranjeros de esta zona recibimos también los canales de Hong Kong, los cuales son más estilo occidental (además de estar en Inglés).
En cualquier caso en Internet podéis encontrar un canal de la CCTV (la televisión estatal China) en el idioma de Cervantes. Como está enfocado a extranjeros suelen emitir documentales y noticias culturales. Eso sí, si veis las noticias miradlas con perspectiva, ya que es el canal estatal.

http://www.cctv.com/espanol/01/index.shtml

En la portada simplemente pinchar sobre la opción "en vivo" (en verde, sobre el centro de la página). Ya me contareís que os parece.

Have you ever wondered how the Chinese television is? Chinese television is quite different from the western countries, with many more tv series of national production, and with very little foreign programs.
Luckily for foreigners from this area we can receive Hong kong channels, more of the foreign taste (besides that they are in english).
In the following link you can find a online example. Its the the english version of the national TV channel CCTV. Since its focused to foreigners they normally have cultural news and documentaries. One advice, if you watch the news bear in mind its a goverment controlled channel.

http://www.cctv.com/english/#

In the main menu just click on the purple coloured link at the middle of the page. Hope you enjoy it.
Por Blandford, en: General

Publicado el 5 de Agosto, 2008, 23:11

Hace un par de días tuve que llevar mi ordenador habitual al servicio técnico por unos problemas menores, y yo que no sé estar sin ordenador me empezó a dar el agobio. Por ello opte por echar un ojo a los nuevos portátiles ultraligeros de Asus. Al final ha caído uno a un precio irrepetible. Es un Asus eee PC 900. Pesa menos de un kilo y tiene una pantalla de 8,9 pulgadas, admitiendo resoluciones de hasta 1280x768. Tiene webcam integrada de 1.3 megapixeles, wi-fi, un touchpad mejorado respecto la versión anterior, un giga de RAM y 30 gigas de disco duro. A priori puede parecer poco, pero es una gozada en comparación a los primeros que lo tenían de 4 o de 8.

A couple days ago I had to take my laptop to the tech service for a minor tune up. I can't live with out a computer. Back in Spain I had three, but here it was terrible to have nothing but one. So I decided to go and have a look at the new Asus mini laptops. I finally decided to buy one of  the new models, which I found for an interesting price. Its an Asus eee PC 900. It weights less than one kilogram and a 8.9 inches screen, capable of showing resolutions up to 1280x768. It has an integrated 1.3 megapixels webcam, Wi-fi, an improved touchpad in comparisson with the previous model, one gigabyte of RAM and a 30 GB HD. It may not look like much, but compared to the old models wich only had between 4 and 8 GB its a big leap.


























Es casi del tamaño de una palma de mano extendida.

Its almost as big as the palm of your hand.




































Aquí lo veis en comparación al portatil que ya tenía.

Here you can compare the size with my regular laptop.
Por Blandford, en: General

Publicado el 31 de Julio, 2008, 22:26

Mucho se habla en España de las bondades de la comida asiática y cada vez son más los productos que traen soja. Pero no hay que olvidar las bondades de la dieta mediterránea. En China se han dado cuenta de ello, y acaban de salir tres nuevas pringles de evocadores aromas mediterráneos. Los nuevos sabores son: pesto italiano, ensalada de provenza y mezes griego. No se si se habran olvidado de la comida española, pero quizá habría que haber añadido unas pringles paella valenciana, aunque yo hubiera sido feliz con unas sabor jamón serrano.

In Spain is very common to hear nowadays how healthy Asian food is, and day after day is more common to see products with soy, for instance. Nevertheless, we must not forget how good the Mediterranean diet is. It seems that Pringles marketing department have realized that fact and some new Mediterranean taste chips just came to the market. The new flavors are: Italian pesto, provenza salad and Greek mezes. I am not sure wether they forgot about the Spanish diet or if they did not want to make valencia paella flavour, but the truth is that I would be very happy if they made some Spanish ham flavor pringles.

























En cuanto vi los sabores mediterraneos se me paso por la cabeza la famosa frase de Pokemon: ¡hazte con todos!

As soon I realizaed these new mediterranean chips came out the Pokemon motto came up to my mind: gotta catch'em all!
Por Blandford, en: General

Publicado el 4 de Julio, 2008, 21:09

Como algunos ya sabéis actualmente me encuentro de vacaciones por España disfrutando de nuevo de la compañía de familiares y amigos. Justo antes de venir he recibido la visita de un amigo, de nombre Cristian, que ha batido el récord de ser el primero en venir  de visita. En el momento de vuelta regresamos juntos tras dos semanas de visita. He aquí algunas fotos de nuestro viaje por Hong Kong.

As some of you may know I´m enjoying my vacations in Spain at this moment, close to my family and friends. A couple weeks before coming I received the visit of a friend, named Cristian, that has received the record of being the first friend to come on visit. We retuned together after a two weeks visit. Here are some pictures of our trip to Hong Kong.









































Como buen rehen aquí le teneís posando con el diario.

As a good hostage here you can see him holding the newspaper.



























Pero la verdad es que se lo pase muy bien como nuestro rehen. Miradle que sonriente está junto a la estatua de Bruce Lee.

But the truth is that he has lots of fun being our hostage. Just look at him how happy he looks next the statue of Bruce Lee.




























Junto a la placa de Jet Li, en la avenida de las estrellas.

Next to the Jet Li plate, in the avenueof stars.




























A mi, asi todos juntos, las mascotas olimpicas me recuerdan a los power rangers. :P

Looking at them here, all together, they remind me to the power ragers. :P





























Esta impresionante foto la saque desde un ferry que te llevaba por la bahia. El paseo fue muy interesante y espero poder dedicarle una entrada mañana.

This picture was taken from ferry, along the Hong Kong bay. The ride was very interesting and i hope I can make an entry about it tomorrow.
Por Blandford, en: General

Publicado el 8 de Junio, 2008, 0:49

Perdonar el haber desaparecido durante este periodo de tiempo, pero la verdad es que me ha sido imposible aparecer antes. La verdad es que me ha bajado la cantidad de visitas diarias, así que a ver si a partir de ahora empiezo a escribir más y así me visitáis más a menudo.
Aquí os dejo un video que prometí hace muchísimo tiempo, y que siempre he estado posponiendo, el video de la casa que tenemos alquilada en Shantou. Espero vuestra curiosidad quede saciada, y si aún tenéis más, podeis venir de visita ,que lo estamos deseando  :)

I´m sorry for having disappeared for all this time, but the truth is that It has been impossible to show up before. My daily amount of visits has decreased sensibly, I will write more, so you can come to visit my blog more often.
Heres a long promised video as a reward, the video of the house we have rented in Shantou. I hope this video fulfills your curiosity, if not you can always come to visit, we are really wishing to receive visits from our friends :)


 
Por Blandford, en: General

Artículos anteriores en General