shanghai_panorama

Diciembre del 2008


Publicado el 26 de Diciembre, 2008, 17:26

Actualmente nos encontramos mi mujer y yo de vuelta por España. De camino de regreso, en el aeropuerto de Pekín, vi varias cosas que me parecieron curiosas:

During this Christmas hollidays my wife and I have returned to Spain  to visit our family. On the way back we saw several tings that caught our eye:



























Estos carritos se podian alquilar para recorrer el aeropuerto. El aeropuerto de Pekín tiene un tamaño considerable.


This electric cars could be rented in the airport. The airport is quite big, so they are very convenient.



























No eran demasiado caros.

They were cheap and fun to drive.


















































El aeropuerto disponia de unas tumbonas donde poder descansar mientras esperabas el avión.

There were small coaches in wich you could rest until the plane departure.

Publicado el 12 de Diciembre, 2008, 14:55

Actualmente se está celebrando en Shantou las X jornadas gastronómicas. El ambiente que se respira es bastante parecido al de las fiestas de cualquier pueblo o ciudad pequeña, con multitud de puestos, música y tipos hablando por megafonía. Lo único que faltaban eran las atracciones de feria. Paseando por las instalaciones vi estos curiosos pinchitos:

Currently the X gastronomic convention is taking place in Shantou. It reminded me heavily to the town festivities that normally take place in many cities from Spain, full of food stands, music and guys talking through loudspeakers. All that was missing was a roller coaster. Having a walk through this event I saw this funny snack:



 
























Pincho de mini huevos fritos.

Mini fried egg snack.


























Estos moldes eran utilizados para darles una forma regular.

This molds were used for giving them a regular shape.

Publicado el 12 de Diciembre, 2008, 14:32

Cerca de mi casa han abierto una nueva inmobiliaria. Pero lo divertido puede venir cuando menos te lo esperas, incluso en algo tan aburrido como una inmobiliaria:

Near my house a new house renting agency has just opened. But funny things in China can come in the most unexpected ways, even in something as boring as a housing agency:

























La dirección web es So so house... lo que en inglés viene a decir que son regularcillas, casas así, así. Vamos mediocres. Un nombre un poco desafortunado.

Check the web page adress: so so house. Anybody needs a so so house? here´s the place. Where mediocracy is their standard. No more comments XDDD

Publicado el 12 de Diciembre, 2008, 14:14

Ayer Raquel y yo fuimos invitados a una cena de Navidad organizada por la universidad de Shantou. El lugar era precioso y muy lujoso, un hotel de cinco estrellas, ya decorado para las fiestas que se avecinan. Aunque hay cosas que han sufrido una extraña mezcla. A la entrada del hotel tenían este diorama "navideño" donde Papa Noel está rodeado de Blancanieves y los siete enanitos, mientras es invadido por los graciosos alienigenas de la pélicula China CJ7Demos gracias al cielo que al menos no han metido a Doraemon, que es lo que quedaba para rematar.

Yesterday Raquel and I were invited to a Christmas dinner organized by the Shantou university. The place chosen for the event was magnificent, a five star hotel, full of Christmas decoration. But there were several things out of place in some of it. Right on the entrance they had this decoration which was a mix of snowwhite (the seven dwarves included) , Santa Claus and the funny aliens from the Chinese movie
CJ7. Thank God they ate least did not include Doraemon, which was the final brick to a cathedral of Xmas missunderstanding.







































Publicado el 3 de Diciembre, 2008, 13:04

Lamento el estar tan desconectado del blog últimamente, espero remediarlo pronto. Con tanto retraso se me han quedado en el tintero muchas entradas antiguas que iré subiendo poco a poco. Así que a pesar del retraso aquí subo las fotos de halloween. No se suele celebrar en China, pero los extranjeros montamos una fiestecilla que quedo bastante bien.

I´m sorry for the absence lately, I hope I can solve it soon. With such a big delay I have many entries that are waiting to be uploaded. Anyway here are the pictures from the last halloween party. Its not normally celebrated here, in China. But the foreigner gang got together and made something decent.


 


























Ataque a traición. El marciano soy yo.

Surprise attack. I am the alien.



























Raquel parecia que quería jugar a quidditch de Harry Potter.

Wanna play quidditch?






















































Youtube man
Por Blandford, en: General

Publicado el 3 de Diciembre, 2008, 10:18

El otro día, dando una vuelta por un centro comercial me encontré con este anuncio del hermano cutre de ratatouille. Afortunadamente no la he visto, pero imagino la calidad debe ser terrible. Parece que el cine ya no solo debe temer que les copien o descarguen las películas por internet, si no que ademas algunos frescales les hagan un plagio de mínima calidad. De vergüenza.  

Some days ago, when I was going shopping in a shopping center, I found this advertisement from ratatouille's "evil twin brother". Luckily I have not seen this movie (the copy one, not the original) but I imagine that it must lack quality. It seems that the movie industry must not only fear the dvd´s copies or movie downloads from the internet, but also the low quality imitation movies that some people are developing.