shanghai_panorama

Publicado el 21 de Julio, 2008, 16:26

Como ya mencioné en una entrada anterior aprovechando la visita de un amigo para hacer algo más de turismo por Hong Kong. Las fotos de a continuación pertenecen a un paseo en ferry por la bahía de las islas de Hong Kong y la península de Kowloon. Un paseo super recomendable, por que a parte de bonito (que lo es, y mucho) es barato (creo era algo menos de diez euros e incluía un tentempié bastante majo; nada que ver con los desayunos que te da por ejemplo Iberia, y encima son pagando extra).

As I mentioned in a former entry we took advantage of a friends visit to go once more on tourism to Hong Kong. The following pictures are from a ferry ride along the bay of Hong Kong Island and Kowloon peninsula. A very nice and interesting ride which I really suggest to do, not only for its beauty (which it has, and a lot) but also for its price (less than $15 and includes a snack.)



























En este mapa se iba marcando a tiempo real la ruta que se seguía. El paseo poseeía cuatro paradas (dos en la isla de Hong Kong, y dos en la penindula de Kowloon.), las cuales podías tomar o no, dependiendo si quería ida y vuelta.

This map gave real time information of the ship location. The trip had four possible stops (two on Hong Kong island and two on Hong Kong peninsula.), you could use any of the stops or wait to make a round trip.


































































































En este momento estabamos a punto de atracar en una de las paradas de la isla de Hong Kong. Como veís la estación tenía forma de herradura.

We were about to dock in one of the Hong Kong Island stops. As you can see the ferry stop is shaped as a horse shoe.

























Este ferry es un hermano del que nosotros tomamos. Poseen un look retro muy llamativo, y por dentro son una preciosidad.

This ferry is probably a "brother" of ours. They poses a very charming retro look, and in the inside they are a real beauty.
















































































































Por Blandford, en: Hong Kong