shanghai_panorama

Publicado el 18 de Mayo, 2008, 12:44

El fin de semana pasado la antorcha olímpica, en su largo camino hacia Beijing, realizó una escala en Shantou. Afortunadamente conseguimos un buen sitio para poder ver el momento de uno de los relevo. Lamento que uno de los videos comienza con el plano torcido, lo grabe con la cámara de fotos y no caí de que se iba a ver mal hasta que llevaba unos segundos.


Last weekend the olimpic torch, on its long way to Beijing, made a stopover in Shantou. Luckily we found a nice spot to see one of the relay. I´m sorry that one of the videos is flipped at the beginning, I recorded it with my picture camera and realized a little too late.




































Esperando al relevo, segundos antes de su llegada.

Waiting for the relay, seconds before his arrival.




























































Un par de frikis con "lintorcha" olímpica. La chica china es Cat, una de las técnicos del laboratorio de Raquel.

A couple freaks with a "lantorch" (half lantern, half torch). The chinese girl is Cat, one of Raquel´s laboratory technicians.




























Definitivamente estaba la cosa abarratoda, aunque la gente se buscó las mañas.

You can bet that the place was really crowded! Anyhow people managed to get a good sight :P








Por Blandford, en: Shantou