shanghai_panorama

Mayo del 2008


Publicado el 18 de Mayo, 2008, 12:44

El fin de semana pasado la antorcha olímpica, en su largo camino hacia Beijing, realizó una escala en Shantou. Afortunadamente conseguimos un buen sitio para poder ver el momento de uno de los relevo. Lamento que uno de los videos comienza con el plano torcido, lo grabe con la cámara de fotos y no caí de que se iba a ver mal hasta que llevaba unos segundos.


Last weekend the olimpic torch, on its long way to Beijing, made a stopover in Shantou. Luckily we found a nice spot to see one of the relay. I´m sorry that one of the videos is flipped at the beginning, I recorded it with my picture camera and realized a little too late.




































Esperando al relevo, segundos antes de su llegada.

Waiting for the relay, seconds before his arrival.




























































Un par de frikis con "lintorcha" olímpica. La chica china es Cat, una de las técnicos del laboratorio de Raquel.

A couple freaks with a "lantorch" (half lantern, half torch). The chinese girl is Cat, one of Raquel´s laboratory technicians.




























Definitivamente estaba la cosa abarratoda, aunque la gente se buscó las mañas.

You can bet that the place was really crowded! Anyhow people managed to get a good sight :P








Por Blandford, en: Shantou

Publicado el 12 de Mayo, 2008, 22:21

Nos acabamos de enterar de lo del terremoto. Aquí la verdad es que no hemos notado nada, por no mover no se mueve ni el aire :P Así que no os preocupeis, que aqui seguimos dando guerra.


We have just heard the news about the earthquake. The truth is that we have not noticed anything, not even the air has shaken a bit. So don't worry, here we are, informing inside the "asian giant".
Por Blandford, en: General

Publicado el 11 de Mayo, 2008, 11:50

El otro día fui al cine en China por primera vez junto a Raquel y una amiga china. Por suerte muchas películas están con subtitulos en inglés (este fue el caso). Fuimos a ver la película "The forbidden kingdom" (el reino prohibido) protagonizada por Jackie Chan y Jet Li.  Me encantan las películas de Kung Fu, y el poder ver a Jackie y a Jet Li juntos es todo un lujazo. La película trata sobre un joven norteamericano ,fan de las viejas películas de kung fu chinas, del mundo actual que termina viéndose envuelto en una especie de viaje dimensional para cumplir una importante misión. A partir de entonces se encontrará en la China de leyenda, con guerreros épicos y peleas al más puro estilo Tigre y Dragón, y totalmente inspirado en las leyendas y cuentos chinos. De hecho su misión es devolverle el bastón mágico al Rey mono (una famosísima leyenda China en la que se baso dragonball).
La película quizá no sea lo que hace falta para ganar un oscar, pero a mi me ha resultado muy entretenida y amena. Si os gusta este tipo de películas no es defraudará, sobre todo el poder ver una pelea de más de diez minutos entre Jackie Chan y Jet Li (totalmente impresionante).


The other day I went to the Chinese cinema for the first time, with my wife Raquel and another Chinese friend. Luckily many movies are shown with English subtitles (which was my case). We went to see "The forbidden kingdom" starred by Jackie Chan and Jet Li. I love Kung Fu movies, and being able to see Jackie and Jet Li together is totally awesome. The movie is about a young north American, big fan of the old school Chinese kung fu movies, from nowadays that ends up involved in some sort of dimensional gap in order to accomplish an important mission. Starting that point he will find himself in the ancient and millenarian China, full of epic heroes and fights similar to "crouching tiger, hidden dragon" , and based Chinese legends and mythology. In fact his mission is to return a magic staff to the monkey king (a very famous chinese legend in which dragonball was inspired).
Maybe this movie doesn't have what is needed to win a oscar, but in my opinion its a highly entertaining film. If you like this kind of movies this movie is a must see, specially for being able to see a ten minute fight between Jackie Chan and Jet Li (highly spectacular).































































Jackie retoma un papel en el que el se encuentra ya muy agusto: el vagabundo borracho.

Jackie takes the role of a character long known by him: the drunken master.


























Publicado el 11 de Mayo, 2008, 11:16

Estoy empezando a recibir bastantes visitas de países no castellano parlantes, además de que cada vez más amigos chinos se están interesando en ver este blog. Por ello creo oportuno dar un paso más allá y crear el blog en dos idiomas. No tengo ni idea de programación y no sé muy bien como crear una opción para pinchar y leerlo en Inglés (al estilo de Kirai) así que voy a hacer los comentarios en los dos idiomas (más estilo Ale). Quien sabe si en un futuro puedo hacerlo en español/chino/inglés, aunque mucho tiene que mejorar mi chino para poder hacer esto ;)

I´m starting to receive many visitors from many non Spanish speakers, besides I´m having more and more chinese friends that are interested to see the blog. Thats why I think it will be convenient go one step beyond and do this blog in both languages. I have no idea about programming, so I don´t know how to make an option to click and select a language (like
Kirai does), so what I,m going to do is write the commentaries in both languages (more like Ale
does). Who knows if in a future I will be able to do it Spanish/Chinese/English, but my Chinese really has to improve a lot to achieve this goal :)
Por Blandford, en: General

Publicado el 8 de Mayo, 2008, 18:33



























Cuando pensabas que estabas en un país totalmente diferente, y te ataca entonces la nostalgía, das la vuelta a una esquina y te encuentras esto.

Publicado el 7 de Mayo, 2008, 13:10

La moto de la foto tiene una pegatina un tanto extraña. ¿1024x768? ¿Es una revindicación para volver a esa resolución ahora que los monitores piden cotas superiores? ¿Me estaba acaso el propietario recomendando que redujera la foto a esa resolución para que se viera bien en el blog? Es una pegatina absurda, como quizá poner "viva los filtros de monitor" o "los modems de 56k". Pero oye, al menos no digáis que no es original ;)

Publicado el 4 de Mayo, 2008, 11:38

Pasear de noche por Hong Kong te hace descubrir ambientes que quizá por la mañana se encuentran latentes. Eso me pasó con el distrito de Wan Chai, el también llamado barrio rojo de Hong Kong, en alusión al barrio de similares características de Amsterdam. Yo ya había paseado por la zona de día, y no me había fijado demasiado en la gran cantidad de bares de alterne que florecen uno junto a otro. El barrio de Wan Chai está muy enfocado al público extranjero, aunque la imagen que puedan tener de los extranjeros me empieza a preocupar. La calle se basa en una cadena continua de bar de fútbol, prostíbulo, taberna irlandesa, prostíbulo, pub, prostíbulo...  Deben creer que todos somos como los turistas ingleses que invaden las costas españolas en busca exclusivamente de sexo y alcohol (bueno, por lo visto también fútbol).
En Hong Kong la prostitución es legal, pero lo que no lo es, es casi todo lo que ella suele implicar. La mayoría de las prostitutas suelen ser muy jóvenes (demasiado en algunos casos) tailandesas que vienen a ganar dinero extra por su propio pie, o también muchas engañadas por las redes de la trata de blancas. Sin embargo, lo que están prohibidos en sí son los prostíbulos (disfrutando de sus contradicciones) y es por ello que todos ellos estén camuflados de bar de gogos.
También abundan los llamados "Prostibulos de una sola mujer" en los que literalmente una mujer únicamente recibe en su propia casa a los clientes tras haberse anunciado en alguna revista o poniendo algún cartel (viva la discreción).




































































Por Blandford, en: Hong Kong